Die Fusion von Motivitas und Körper-Schmiede Sportstudio ist ein aufregender Schritt für Sie und uns in eine neue Richtung. Das Ende einer Ära und der Start von etwas aufregend Neuem.
Wir möchten Sie heute umfassend über die kommenden Änderungen informieren und einige wichtige Fragen klären:
📅 Termine zum Merken:
Das letzte Training bei Motivitas findet am 26.10. statt.
Die letzten Gruppen-Fitness-Trainings sind am 22.10.
Wir bitten um Verständnis, dass durch den Umzug nicht immer alle Leistungen zeitliche wie auch organisatorische zur Verfügung stehen können. Gerne können Sie über das Gasttraining von QFiSa / DSSV bei unseren Partnern in der Übergangszeit trainieren. Sprechen Sie uns an.
👷🏼♀️Führungswechsel
Ab dem 1. November werden Ulrike und Wolfgang Marquardt die Geschäftsführung übernehmen. Studioleiter wird Roberto sein, unterstützt von Johannes.
🌱 Erster Tag der Körper-Schmiede
Am 5.11. öffnen sich die Türen in den neuen Räumlichkeiten der Körper-Schmiede in der Goethestraße 23. Wir starten von 10 bis 16 Uhr mit einem "Tag der offenen Tür", wozu wir Sie herzlichst eingeladen. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt und unser Trainerteam steht Ihnen für Führungen zur Verfügung. Im Kursbereich finden Vorführungen der unterschiedlichen Gruppenfitness-Formate statt.
🙏 Ein dickes und herzliches Danke von Mike und Frank
Für die vergangenen zehn Jahre mit Motivitas in der Saarland-Therme möchten wir Ihnen herzlich danken. Sie haben diese Zeit für uns und unser Team besonders gemacht. Obwohl wir nicht mehr im operativen Bereich tätig sein werden, bleiben wir der Branche erhalten: Frank in seinem bereits gegründeten Coaching-Institut für Krebskranke und Mike im Bereich des Betrieblichen Gesundheitsmanagements und Outdoor-Events. Wir werden Sie über unsere Newsletter diesbezüglich auch auf dem Laufenden halten.
📝 Ihre nächsten Schritte
Der Trainingsbetrieb wird am 6.11. wieder aufgenommen. Sie können alle Trainingsbereiche in der Körper-Schmiede Sportstudio ausprobieren und den ganzen Monat gratis testen, wie Sie zukünftig trainieren möchten und welches Abo-Model Sie buchen. Auch alle Kursformate stehen Ihnen im November gratis zur Verfügung. Ebenso ist im November keine Anmeldung für Kurse notwendig. Die Öffnungszeiten und die Kurszeiten bleiben zunächst unverändert.
Bitte bringen Sie Ihr Mitgliedsband mit.
Nutzen Sie den November als Schnuppermonat, um den passenden Tarif für sich zu finden.
📧 Tarifwahl, Kontakt und Widerspruch
Falls Sie keine Änderungen vornehmen oder während Ihres Gratismonats keinen Tarif wählen, werden Sie ab dem 1. Dezember im Tarif "Silberschmiede" inkl. Gerätetraining im Bereich Stahlschmiede, inkl. Kurse und inkl. Softgetränke-Flat für 49,90 Euro monatlich weitertrainieren. Alle Tarife sind monatlich kündbar.
Für den ungewöhnlichen Fall, dass Sie einer Weiterführung der Mitgliedschaft widersprechen möchten, so ist dies selbstverständlich problemlos möglich. Bitte kontaktieren Sie uns bis zum 30.11.23 unter
info@koerper-schmiede.de oder per Briefpost an unsere Studioadresse mit Ihrem Widerspruchsschreiben.
📞 So erreichen Sie uns zukünftig
Telefon: +49 (0) 68 05 / 69 20 1
Internet: https://www.koerper-schmiede.de
Mail: info@koerper-schmiede.de
Adresse: Goethestraße 23, 66271 Kleinblittersdorf
🏥 Infos zum Rehasport
Rehasport findet zu den gewohnten Zeiten statt. Ab dem 5.11. liegen die Rehasport-Verordnungen bei Meditanis (ehem. Itanis) zur Abholung oder Reaktivierung bereit. Eine vorherige Abholung bei Motivitas ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich. Meditanis wird ebenfalls in den Räumen bei der Körper-Schmiede und im Sport- und SPA-Center beheimatet sein.
Wir freuen uns darauf, dieses neue Kapitel mit Ihnen zu beginnen und sind für alle Ihre Fragen da.
Mit freundlichen Grüßen,
Frank Vogelgesang und Mike Schommer sowie Ulrike und Wolfgang Marquardt mit unseren Teams.
Version française du texte:
Objet : Nouvelles importantes : Un nouveau chapitre pour Motivitas, la Körper-Schmiede et pour vous, chers clients.
Cher/Chère Frank ,
La fusion entre Motivitas et le studio sportif Körper-Schmiede est une étape excitante pour vous et pour nous dans une nouvelle direction. La fin d'une ère et le début de quelque chose de passionnant. Nous souhaitons vous informer en détail aujourd'hui sur les changements à venir et clarifier quelques questions importantes :
📅 Dates à retenir :
Le dernier entraînement chez Motivitas aura lieu le 26.10.
Les derniers cours de fitness en groupe auront lieu le 22.10.
Nous vous prions de comprendre que, en raison du déménagement, tous les services ne seront pas toujours disponibles en temps voulu et sur le plan organisationnel. Vous pouvez bien sûr vous entraîner chez nos partenaires pendant la période de transition grâce à l'entraînement invité de QFiSa / DSSV. N'hésitez pas à nous contacter.
👷🏼♀️Changement de direction
À partir du 1er novembre, Ulrike et Wolfgang Marquardt prendront la direction. Roberto sera le directeur du studio, soutenu par Johannes.
🌱 Premier jour de la Körper-Schmiede
Le 5.11., les portes des nouveaux locaux de la Körper-Schmiede s'ouvriront au 23 Goethestraße.. Nous commencerons ce jour-là avec une "journée portes ouvertes" (10.00h - 16.00h), à laquelle nous vous invitons chaleureusement. Des rafraîchissements seront servis et notre équipe d'entraîneurs sera à votre disposition pour des visites guidées. Des démonstrations des différents formats de fitness en groupe auront lieu dans la zone des cours.
🙏 Un grand et chaleureux merci de la part de Mike et Frank
Pour les dix dernières années passées avec Motivitas à la Saarland-Therme, nous tenons à vous remercier chaleureusement. Vous avez rendu cette période spéciale pour nous et notre équipe. Bien que nous ne serons plus actifs dans le domaine opérationnel, nous resterons dans le secteur : Frank dans son institut de coaching déjà créé pour les personnes atteintes de cancer et Mike dans le domaine de la gestion de la santé en entreprise et des événements en plein air. Nous vous tiendrons informés à ce sujet via notre newsletter.
📝 Vos prochaines étapes
Les activités d'entraînement reprendront le 6.11. Vous pouvez essayer toutes les zones d'entraînement du studio sportif Körper-Schmiede et tester gratuitement pendant tout le mois comment vous souhaitez vous entraîner à l'avenir et quel abonnement vous souhaitez souscrire. Tous les formats de cours vous sont également gratuits en novembre. Aucune inscription aux cours n'est nécessaire en novembre. Les horaires d'ouverture et les horaires des cours restent inchangés pour le moment.
Veuillez apporter votre bracelet de membre.
Utilisez le mois de novembre comme un mois d'essai pour trouver le tarif qui vous convient.
📧 Choix du tarif, contact et opposition
Si vous ne faites aucun changement ou si vous ne choisissez pas de tarif pendant votre mois gratuit, vous continuerez à vous entraîner à partir du 1er décembre au tarif "Forgeron d'argent", incluant l'entraînement aux machines dans la zone "Forgeron d'acier", incluant les cours et incluant une flatrate de boissons non alcoolisées pour 49,90 euros par mois. Tous les tarifs sont résiliables mensuellement.
Dans le cas peu probable où vous souhaiteriez vous opposer à la prolongation de l'adhésion, cela est bien sûr possible sans problème. Veuillez nous contacter avant le 30.11.23 à info@koerper-schmiede.de ou par courrier à notre adresse de studio avec votre lettre d'opposition.
📞 Comment nous joindre à l'avenir
Téléphone : +49 (0) 68 05 / 69 20 1
Internet : https://www.koerper-schmiede.de
Mail : info@koerper-schmiede.de
Adresse : Goethestrasse 23, 66271 Kleinblittersdorf, Allemagne
🏥 Infos sur le sport de rééducation / Rehabilitation
Le sport de rééducation aura lieu aux horaires habituels. À partir du 5.11., les ordonnances de sport de rééducation seront disponibles chez Meditanis (anciennement Itanis) pour être récupérées ou réactivées.
Nous sommes impatients de commencer ce nouveau chapitre avec vous et sommes à votre disposition pour toutes vos questions.
Cordialement,
Frank Vogelgesang et Mike Schommer ainsi qu'Ulrike et Wolfgang Marquardt avec nos équipes.